One of the things we show in
Keith A. Kearnes and ágnes Szendrei,
Groups with identical subgroup lattices in all powers.
J. Group Theory 7 (2004), no. 3, 385-402.
is that if $N$ is any positive integer, then there is a finite set $X$ and $N$ binary operations on $X$, $\circ_1,\circ_2,\ldots,\circ_N$, such that each $G_i:=\langle X; \circ_i\rangle$ is a finite group, $G_i\not\cong G_j$ when $i\neq j$, while $G_i^{\kappa}$ and $G_j^{\kappa}$ have exactly the same subgroups for all cardinals $\kappa$. The construction in the paper provides a negative answer to this question when $N=2$, $f$ = identity function, and $\kappa = 1$. When $N=2$, the size of the groups constructed is $273$.